А вот еще, на сей раз на более низком должностном уровне.
(взято у
gistory в От наступления до отступленияВыдержки из дневника командира штабной батареи 3го дивизиона 257 ап 257 пд.)
ЦАМО, Ф.500 оп.12480 д.253 (перевод с немецкого)
Скан документа и весь текст - см. по ссылке. Я же обращу внимание на некоторые эпизоды.
23 июня (1941). Сбитый русский летчик отстреливался, последним патроном застрелился.
25 июня. Атака русской танковой дивизии. Один полк фрицев "начисто смят".
8 июля. "Противник упорно обороняет г. Подгайцы"
4 августа. Отчаянные попытки русских прорвать фронт окружения. У русских "отборные войска"
5 августа. "Русские прорвали фронт и кинулись на нас с криками "ура"
"я выставляю пост и расстреливаю каждого (немецкого солдата), кто удирает (с поля боя)" - не из таких ли сообщений ссылка в сталинском приказе на успешное применение фрицами заградотрядов?
И т. д. То атаки, то упорная оборона русских, то разгромленные колонны фрицев, то окруженцы прорываются, то "комиссар" отстреливался до последнего патрона. Плюс автор все время жалуется на плотный артогонь и атаки русской авиации (той самой, которая якобы вся "разбежалась"). И все мечтает, чтоб их часть сменили и отправили обратно в Польшу. А с августа постоянно упоминаются действия партизан. Вот такая была у фрицев "легкая прогулка".
Автор упоминает сотни, тысячи пленных. Типа, взяли много пленных, но еще больше трупов осталось на поле боя... Или: в каком-то пункте фрицами первым делом "арестовано 70 человек, которые раньше здесь не жили". Т. е. штатских. Их под конвоем отправляют в плен.
В первые же недели войны автору дневника по пленным сразу видно, что они голодают. Охрана лупит их палками, колет штыками, время от времени трещит пулемет - кого-то расстреливают... Захватив госпиталь, фрицы тяжелораненных топят в озере.
Реакция населения. 25 июня в какой-то деревне украинцы встречают фрицев как освободителей. Но уже 27 июня "население настроено к нам крайне враждебно". Это они еще от границы до Львова не дошли даже! 2 июля "украинская семья приняла нас как освободителей". Судя по тексту, таких семей было негусто. 3 июля в каком-то селе "украинцы служат благодарственный молебен", затем устраивают крестный ход со свастикой (!). Но уже 5 июля опять выясняется, что "население настроено враждебно". 10 июля "освободитель" занимает чью-то избу, выгоняя хозяев на улицу (хорошо еще - летом). 11 июля - "украинцы учинили еврейский погром" (вот она, "свобода"). Выживших (пока что) евреев фрицы заставляют тянуть в гору повозки (у фрицев этих все на конной тяге, лошади гибнут, их постоянно не хватает)... Среди партизан есть и женщины, причем это не поварихи какие-нибудь, а с оружием. Сентябрь: опять "население настроено по отношению к нам очень враждебно". Можно подумать, что "украинцы" и "население" - это две разные, абсолютно не связанные категории.
ЦАМО, Ф.500 оп.12480 д.253 (перевод с немецкого)
Скан документа и весь текст - см. по ссылке. Я же обращу внимание на некоторые эпизоды.
23 июня (1941). Сбитый русский летчик отстреливался, последним патроном застрелился.
25 июня. Атака русской танковой дивизии. Один полк фрицев "начисто смят".
8 июля. "Противник упорно обороняет г. Подгайцы"
4 августа. Отчаянные попытки русских прорвать фронт окружения. У русских "отборные войска"
5 августа. "Русские прорвали фронт и кинулись на нас с криками "ура"
"я выставляю пост и расстреливаю каждого (немецкого солдата), кто удирает (с поля боя)" - не из таких ли сообщений ссылка в сталинском приказе на успешное применение фрицами заградотрядов?
И т. д. То атаки, то упорная оборона русских, то разгромленные колонны фрицев, то окруженцы прорываются, то "комиссар" отстреливался до последнего патрона. Плюс автор все время жалуется на плотный артогонь и атаки русской авиации (той самой, которая якобы вся "разбежалась"). И все мечтает, чтоб их часть сменили и отправили обратно в Польшу. А с августа постоянно упоминаются действия партизан. Вот такая была у фрицев "легкая прогулка".
Автор упоминает сотни, тысячи пленных. Типа, взяли много пленных, но еще больше трупов осталось на поле боя... Или: в каком-то пункте фрицами первым делом "арестовано 70 человек, которые раньше здесь не жили". Т. е. штатских. Их под конвоем отправляют в плен.
В первые же недели войны автору дневника по пленным сразу видно, что они голодают. Охрана лупит их палками, колет штыками, время от времени трещит пулемет - кого-то расстреливают... Захватив госпиталь, фрицы тяжелораненных топят в озере.
Реакция населения. 25 июня в какой-то деревне украинцы встречают фрицев как освободителей. Но уже 27 июня "население настроено к нам крайне враждебно". Это они еще от границы до Львова не дошли даже! 2 июля "украинская семья приняла нас как освободителей". Судя по тексту, таких семей было негусто. 3 июля в каком-то селе "украинцы служат благодарственный молебен", затем устраивают крестный ход со свастикой (!). Но уже 5 июля опять выясняется, что "население настроено враждебно". 10 июля "освободитель" занимает чью-то избу, выгоняя хозяев на улицу (хорошо еще - летом). 11 июля - "украинцы учинили еврейский погром" (вот она, "свобода"). Выживших (пока что) евреев фрицы заставляют тянуть в гору повозки (у фрицев этих все на конной тяге, лошади гибнут, их постоянно не хватает)... Среди партизан есть и женщины, причем это не поварихи какие-нибудь, а с оружием. Сентябрь: опять "население настроено по отношению к нам очень враждебно". Можно подумать, что "украинцы" и "население" - это две разные, абсолютно не связанные категории.
Journal information