А ничего, что жена Сталина умерла в 1932? А что в инет давно выложен архив Сталина? Там масса рукописных документов: писем, статей, длинных резолюций, самые ранние - еще начала 20-го века. Написано разборчиво и без ошибок (все, конечно, я не смотрел - их там многие тысячи). Как в старой орфографии, так и в новой.
Если же прочесть указанного разоблачителем автора (С. Аллилуева, "Двадцать писем к другу" - желающие легко нагуглят), то она там цитирует множество писем, написанных ей отцом, с 30-х годов до 50-х. Все они, естественно, по-русски (грузинского она не знала. Как-то они ездили в Грузию к бабушке, и из троих детей Сталина только Яков понимал, о чем там говорят). Она там несколько раз на разные лады пишет, что отец ее совершенно обрусел, что она даже не знает другого столь же обрусевшего грузина. В частности, Сталина бесило, когда какие-то грузины слали ему в подарок вина, фрукты... Когда ей было лет 6, брат Василий ей сказал, что их отец "раньше был грузином" (!). Она не поняла, что это значит, и кто такие грузины.
Кстати, в архиве Сталина есть анкеты 20-х годов, заполненные им (по-русски, конечно). Он там указал, что владеет русским, грузинским и немецким языками (в другой раз написал, что еще и английским, но только читать может).
Journal information