- можно подумать, что ей не 16 было, а 6 лет, сама себе белье постирать не могла. К тому же и не 16 лет ей было, а 18 (штанишки ей стирали в 1937-м, а родилась в 1918-м)
В 1932-1937-м (якобы) Нина вела дневник.
"Дневник Луговской был обнаружен в материалах её следственного дела сотрудниками общества «Мемориал» в 2001 году[3]. Напечатанный с пометками следователей НКВД, вышел в России тремя изданиями, был переведён на многие языки, включая китайский, имел огромный успех за рубежом (значительно больший, чем на родине), автора называли «русской Анной Франк», по её дневнику писали сочинения школьники[3]. Активное участие в публикациях дневника и привлечении к нему общественного внимания приняли Людмила Улицкая, Витторио Страда, Елена Костюкович, Шейла Фицпатрик, общество «Мемориал», радиостанции «Свобода» и «Би-би-си»." (Вики)
"Сначала дневники вышли в 2001 году в "Мемориале" крошечным тиражом 500 экземпляров и быстро разошлись среди своих. Затем, в 2003 году издатель Наталья Перова на собственные деньги подготовила второе издание — 1000 экземпляров. Но соотечественников книга не заинтересовала. ...не могли продать в течение 3 лет, в итоге большую часть тиража опять раздарили. Зато когда те же пресс-релизы послали в иностранные СМИ и издательства, реакция была мгновенной. О книге тут же начали писать в западной прессе, стали переводить ее." (отсюда)
В-общем, иностранные агенты постарались. Неясно только, каким образом мнимореальцы получили доступ к делу (пока не пройдет 75 лет, такое право имеют только родственники осужденного, которых в данном случае нет) и почему именно к этому (дел-то сотни тысяч) - знали, где "искать"?! Впрочем, есть и другая версия - некоего Ковзуна:
"После смерти Луговской и ее мужа их квартира осталась бесхозной, соседи забрали всю мебель, а то, что было в шкафах, выбросили на пол. Был своеобразный "культурный слой" мне по колено. Я набрал два мешка рукописей, фотографий и рисунков. Возник вопрос об издании этих рукописей. Это было очень сложно: все было фрагментарно, больше половины кусков не имели датировки. Я вводил это в компьютер приблизительно 12 лет, получилось более 800 файлов. Главная трудность была в том, чтобы состыковать. Тем не менее работа была завершена".
Чему же верить, дорогая редакция? Какое отношение он имел к покойным, зачем пришел в их квартиру и рылся там, зачем потом много лет (!!!) разбирал и перепечатывал чьи-то записи?
Кстати, отец Нины, как пишут, был расстрелян в 1937-м, что ничуть не помешало ему умереть в конце 50-х.
(продолжение следует)
Journal information